Sehr geehrte Betrüger,
wir haben uns nun in Ihr illegales Vorhaben dazwischen gelinkt. Der beliebte Reiseblog www.NIEDblog.de wurde auf rechtswidrige Weise gespiegelt und unter der gleichnamigen „.com“-Domain inhaltsgleich als fortwährende Kopie online bereitgestellt. Dabei wurden nicht nur die urheberrechtlich geschützten Inhalte vollumfänglich gestohlen und auf eigenen Servern bereitgestellt, sondern auch unsere Personendaten ohne Erlaubnis für die Registrierung der missbräuchlichen Domain verwendet.
Wir haben von diesem Missbrauch nun Kenntnis erlangt und bereiten rechtliche Schritte gegen die verantwortlichen Personen vor. Anhand der von Registrierungsstelle, der Provider und der beteiligten Behörden bereitgestellten Daten werden wir die handelnden Personen juristisch zur Rechenschaft ziehen.
Für den Moment erlauben wir uns jedoch, Ihre Machenschaften schlichtweg zu unterbinden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Der echte
Alexander Mirschel
————————
Dear cheater,
we have interposed to your unlawful project. The popular German travel blog www.NIEDblog.de has been illegally mirrored and published under the same name „.com“ domain as an unauthorized copy. Not only the copyrighted content got completely stolen and provided on your own servers, but also our personal data have been used without permission for registration of your abusive domain.
We have now become aware of this abuse and preparing legal action against the responsible persons. Based on the data provided by registrar, the provider and the authorities involved, we are going to call any responsible persons to account.
For the moment, however, we allow ourselves to stop your deceptive wheelings and deelings. Thanks for your understanding.
With best regards
The real
Alexander Mirschel
